Niektóre strony internetowe donoszą: "Internet dar od Boga". Nie sadzę, że Papież pisząc słowa Orędzia Swiętego Franciszka XLVIII na światowy dzień środkow społecznego przekazu mial właśnie to na myśli.
Oryginalny tekst Papieża przeczytalam ze zrozumieniem, przetłumaczylam i umieścilam jego fragmenty.
Drodzy Bracia i Siostry,
żyjemy w świecie, który staje sie coraz "mniejszy",zatem wydawałoby sie prostsze bycie bliźnim jeden dla drugiego. Rozwój transportu i komunikacji zbliżają nas jeszcze bardziej a globalizacja czyni nas wspołzależnymi. Jednak pozostają podziały, niekiedy bardzo widoczne. Na poziomie globalnym obserwujemy skandaliczną przepaść pomiędzy luksusem bogatych a nędza ubogich. Wystarczy przejść się po ulicach aby zauważzć kontrast pomiędzy bezdomnymi żyjęcymi na chodnikach a iskrzącymi światłami sklepów. Tak bardzo przywyklismy do tego widoku, że juz nas to nie uderza, świat cierpi z powodu rożnorodych form wykluczenia, marginalizacji i ubóstwa, cierpi też z powodu konfliktów ekonomicznych, politycznych, ideologicznych i niestety religijnych.[...]
W tym świecie, media mogą nam pomoc poczuć sie bliżej siebie i dać poczucie jedności, co prowadzi do solidarności i zaangażowania ku godnemu życiu. Odpowiednia komunikacja pomaga w osiągnięciu bliskości a tym samym pomaga zjednoczyć się.
Istnieją jednak problematyczne aspekty: szybkość informacji przekracza naszą zdolność do refleksji i oceny, i nie pozwala na wyrażenie siebie w odpowiedni sposób.
Sieć cyfrowa może być wartościowym miejscem dla ludzkości, ale nie sieć przewodów tylko sieć istot żywych.
Sieci komunikacji osiagnęły ogromny rozwój, dlatego media są w stanie pomoc rozstrzygac spory poprzez różne formy dialogu.W szczególnosci internet stwarza wiecej okazji do spotkań i do solidarności, i to jest dobra rzecz, to dar od Boga. [...]
Idąc za rozumowaniem dziennikarzy i internautów, którzy obwieścili światu, że Papież uważa internet za dar od Boga, możemy posunąc sie o stwierdzenie, że Papież mowiąc o solidarności i o internecie, jako o miejscu spotkań, ma na myśli portale randkowe.
Każdy ma prawo do własnego punktu widzenia, widzimy to co chcemy widzieć i często manipulujemy słowem.
Moim zdaniem, a jest to zdanie niepraktykujacej katoliczki, Papież darem od Boga określil jednoczenie się ludzkości a internet tylko środkiem.
źródła: www.vatican.va
